Son güncelleme · 2026-08-15

Açık kaynak araştırma günlüğü

Model değiştikçe dil yeteneğini yeniden sınarız.

Her dil modeli Türkçeyi farklı yorumlayabilir. Bu yüzden kaynaklardan çıkardığımız yazım kurallarını farklı model ve mecralarda yeniden ölçüyor, topluluk geri bildirimini izlenebilir sürümlere dönüştürüyoruz.

Canlı değerlendirme açık

Sonuçlar henüz araştırma prototipi aşamasında.

Mevcut set, yöntemi sınayan elle hazırlanmış örneklerden oluşuyor. Gerçek model çiftleri ve kararlı kör tercih eşiği tamamlanmadan sonuçları bağımsız kalite kanıtı saymıyoruz.

Hazır olan10elle hazırlanmış, sözleşmeyle denetlenen örnek

Bir sonraki kanıt kapıları

  • Gerçek model çiftleriSırada
  • En az 2 model ve 2 ortamSırada
  • Kararlı kör tercih eşiğiSırada

Yöntemi sorgulama

Skor iyi görünüyorsa neyi kaçırıyor olabiliriz?

Yeni yöntem, tek bir okunabilirlik sayısını başarı diye yorumlamıyor. Önce görev ve doğruluk, sonra koruma ölçümleri, en son kilitli testlerde kör insan tercihi geliyor.

  1. 01

    Görev doğru mu?

    Zorunlu brief öğeleri, çıktı türü ve kaynak bağlı olgular geçmeden metin elenir. Yüksek okunabilirlik skoru bu kapıyı atlatamaz.

  2. 02

    Ölçü neyi ölçmüyor?

    Okunabilirlik doğruluk, ikna veya ton kanıtı değildir. Yalnız yapısal gerilemeyi yakalayan koruma ölçütüdür.

  3. 03

    Test temsil ediyor mu?

    Elle hazırlanmış tek örnek kanıt sayılmaz. Yeni ve kilitli görevler, iki model ailesi ve iki çalıştırma ortamı gerekir.

  4. 04

    Sonuç kalıcı mı?

    Ara sonuçla sürüm çıkarılmaz. Model veya ortam değişirse sonuç ayrılır; yeniden ölçüm ve yayımdan sonra izleme yapılır.

  5. 05

    Kullanıcı gerçekten anladı mı?

    Kısa metinde paraphrase, görev ve talimatta kullanılabilirlik testi yapılır. Bulguyla düzeltme sonrası en az ikinci tur tamamlanmadan büyük karşılaştırmaya geçilmez.

Gelişim ve kanıt

Her döngü yeni bir sınama açar.

Geliştirme döngülerinin tavanı yoktur. Kanıt aşaması ise yalnız bir sonraki kapının koşulları karşılandığında ilerler; bugün bütün dil yetenekleri araştırma prototipi aşamasındadır.

6–8 tamamlandıGeliştirme döngüsüHer kaynak→kural→örnek→denetim turu yeni bir döngüdür. Tavan yok; yeni model, mecra ve geri bildirim geldikçe sürer.
43 doğrudanKaynak entegrasyonuKaynak yalnız somut bir yazım kuralına, ölçüme veya kalibrasyona dönüştüğünde işlenmiş sayılır.
10 / 10Dil yeteneği sözleşmesiHer alanda amaç, ton, yapı, Yap/Kaçın, süreç, ölçüm, kontrol ve örnek sözleşmesi var.
10 / 10Otomatik doğrulamaHer alanın elle hazırlanmış örneği, hedef aralığı ve çalışan geriye dönük uyumluluk denetimi var.
0 doğrulanmışTopluluk kanıtı27 ham oy ve 5 takma adlı oturum yönsel geliştirme sinyali olarak incelendi; katılımcı kökeni doğrulanıp batch dondurulmadığı için kanıt sayacına alınmadı.
  1. TaslakDil yeteneği sözleşmesi veya otomatik kontrol eksik.
  2. 02
    Araştırma prototipiTam sözleşme, en az bir elle hazırlanmış örnek ve çalışan otomatik geriye dönük uyumluluk denetimi.
  3. 03
    Kalibre ediliyorDil yeteneği başına en az 5 ayrılmış test senaryosu, en az 2 gerçek model sağlayıcı, en az 2 çalıştırma ortamı ve yeniden üretilebilir toplu üretim.
  4. 04
    Yayın adayıEn az 100 kararlı kör oy, Wilson alt sınırı > %50, konum farkı < 5 puan ve ölçüm gerilemesi yok.
  5. 05
    Sahada doğrulandıYayın adayı sonucu en az iki versiyonda ve yeni ayrılmış test senaryolarında tekrarlanmış.

Akademik özet

v0.0.7
7 döngü
Araştırma prototipi

Doğrulanan kapsamKısmi özette bulguları bağlı anlatıp yöntem eksiklerini tek ölçülü sınır cümlesinde toplayan akademik ton.

Dayanaklar: W3C COGA + NIST AI RMF + Taylor & Francis + EQUATOR + PRISMA + yönsel geri bildirim.
1 elle hazırlanmış örnek 0 gerçek model çifti 0 çalıştırma ortamı 0 gerçek topluluk oyu

Sıradaki çalışma: 5 ayrılmış görev × 2 gerçek model × 2 çalıştırma ortamı. Sonraki geliştirme döngüsü bu verilerle açılacak.

Günlük Türkçe

v0.0.8
8 döngü
Araştırma prototipi

Doğrulanan kapsamDuyum, dolaylı bilgi ve birinci el deneyimi uygun kesinlik kipiyle ayıran doğal anlatım.

Dayanaklar: W3C COGA + Digital.gov + Gürpınar + Aksoy + yönsel geri bildirim.
1 elle hazırlanmış örnek 0 gerçek model çifti 0 çalıştırma ortamı 0 gerçek topluluk oyu

Sıradaki çalışma: 5 ayrılmış görev × 2 gerçek model × 2 çalıştırma ortamı. Sonraki geliştirme döngüsü bu verilerle açılacak.

Haber ve duyuru

v0.0.6
6 döngü
Araştırma prototipi

Doğrulanan kapsamSomut lead'i koruyup yalnız doğrulanmış kullanıcı yararını tek bağlam cümlesiyle ekleyen duyuru.

Dayanaklar: W3C COGA + GOV.UK + AP + W3C + NN/g + yönsel geri bildirim.
1 elle hazırlanmış örnek 0 gerçek model çifti 0 çalıştırma ortamı 0 gerçek topluluk oyu

Sıradaki çalışma: 5 ayrılmış görev × 2 gerçek model × 2 çalıştırma ortamı. Sonraki geliştirme döngüsü bu verilerle açılacak.

İş e-postası

v0.0.6
6 döngü
Araştırma prototipi

Doğrulanan kapsamKesinleşmiş değişikliği doğru kipte; doğrulanmış nedeni etki ve yeni tarihle birlikte veren görev e-postası.

Dayanaklar: W3C COGA + GOV.UK + W3C + CAN-SPAM + NN/g + yönsel geri bildirim.
1 elle hazırlanmış örnek 0 gerçek model çifti 0 çalıştırma ortamı 0 gerçek topluluk oyu

Sıradaki çalışma: 5 ayrılmış görev × 2 gerçek model × 2 çalıştırma ortamı. Sonraki geliştirme döngüsü bu verilerle açılacak.

Kısa sosyal medya

v0.0.7
7 döngü
Araştırma prototipi

Doğrulanan kapsamZorunlu bilgiyi korurken platform varyantına tek konuya özgü kanca ekleyen, tekrar ve uydurma aciliyeti önleyen kısa içerik.

Dayanaklar: W3C COGA + W3C Writing Accessibility + Digital.gov + NN/g + Mailchimp + yönsel geri bildirim.
1 elle hazırlanmış örnek 0 gerçek model çifti 0 çalıştırma ortamı 0 gerçek topluluk oyu

Sıradaki çalışma: 5 ayrılmış görev × 2 gerçek model × 2 çalıştırma ortamı. Sonraki geliştirme döngüsü bu verilerle açılacak.

LinkedIn gönderisi

v0.0.8
8 döngü
Araştırma prototipi

Doğrulanan kapsamÖnce/sonra metriğini bir kez verip tekrarı iş etkisi veya öğrenilen dersle değiştiren paylaşım.

Dayanaklar: W3C COGA + NIST AI RMF + Bilkent + NN/g + yönsel geri bildirim.
1 elle hazırlanmış örnek 0 gerçek model çifti 0 çalıştırma ortamı 0 gerçek topluluk oyu

Sıradaki çalışma: 5 ayrılmış görev × 2 gerçek model × 2 çalıştırma ortamı. Sonraki geliştirme döngüsü bu verilerle açılacak.

Pazarlama metni

v0.0.8
8 döngü
Araştırma prototipi

Doğrulanan kapsamKanıtlı farkı hedef kitlenin gerçek kullanım anıyla bağlayan, hikâye uğruna ayrıntı uydurmayan teklif.

Dayanaklar: W3C COGA + FTC + Google Merchant + ISO + yönsel geri bildirim.
1 elle hazırlanmış örnek 0 gerçek model çifti 0 çalıştırma ortamı 0 gerçek topluluk oyu

Sıradaki çalışma: 5 ayrılmış görev × 2 gerçek model × 2 çalıştırma ortamı. Sonraki geliştirme döngüsü bu verilerle açılacak.

Resmî yazışma

v0.0.8
8 döngü
Araştırma prototipi

Doğrulanan kapsamE-posta konusunu gövdeden ayıran; talepte belge/tarihi ve yanıt beklentisini görünür kılan resmî yazışma.

Dayanaklar: W3C COGA + W3C Writing Accessibility + GOV.UK + Resmî Yazışma Yönetmeliği + yönsel geri bildirim.
1 elle hazırlanmış örnek 0 gerçek model çifti 0 çalıştırma ortamı 0 gerçek topluluk oyu

Sıradaki çalışma: 5 ayrılmış görev × 2 gerçek model × 2 çalıştırma ortamı. Sonraki geliştirme döngüsü bu verilerle açılacak.

Ürün açıklaması

v0.0.6
6 döngü
Araştırma prototipi

Doğrulanan kapsamAçıklamada kullanıcı değerini, teknik listede ham veriyi taşıyıp özellik tekrarını azaltan ürün dili.

Dayanaklar: W3C COGA + W3C Writing Accessibility + USWDS + Google Merchant + yönsel geri bildirim.
1 elle hazırlanmış örnek 0 gerçek model çifti 0 çalıştırma ortamı 0 gerçek topluluk oyu

Sıradaki çalışma: 5 ayrılmış görev × 2 gerçek model × 2 çalıştırma ortamı. Sonraki geliştirme döngüsü bu verilerle açılacak.

Web sitesi içeriği

v0.0.8
8 döngü
Araştırma prototipi

Doğrulanan kapsamHero ve kanıt bölümlerinde aynı vaadi yinelemek yerine her blokta yeni karar bilgisi veren hiyerarşi.

Dayanaklar: W3C COGA + Digital.gov Design/Test + USWDS + GOV.UK + yönsel geri bildirim.
1 elle hazırlanmış örnek 0 gerçek model çifti 0 çalıştırma ortamı 0 gerçek topluluk oyu

Sıradaki çalışma: 5 ayrılmış görev × 2 gerçek model × 2 çalıştırma ortamı. Sonraki geliştirme döngüsü bu verilerle açılacak.

Öğrenme döngüsü

Kaynakla başlar, toplulukla güncel kalır.

Her model için dil yeteneği kapalı/açık karşılaştırması ayrı yapılır. Topluluk gerekçeleri kural adayı üretir; insan incelemesinden geçen yeni sürüm aynı model ve çalıştırma ortamında yeniden sınanır.

  1. 01

    Üret

    Her model için ayrı çift üret: aynı görev + aynı model + iki koşul (dil yeteneği kapalı/açık). GPT ve Claude aynı çiftte karşılaştırılmaz; model ve çalıştırma ortamı kayıt dosyasında ayrı tutulur. Günlük hedef 10 dil yeteneği × 2 model × 5 görev = 100 kör çift, 200 metin.

  2. 02

    Körleştir

    Model ve dil yeteneği bilgilerini katılımcıdan gizle; A/B konumunu her gösterimde rastgeleleştir ve sol/sağ yanlılığını ayrıca ölç.

  3. 03

    Topla

    Seçim, 50-280 karakter gerekçe, isteğe bağlı neden etiketleri ve en fazla 200 karakter iyileştirme önerisini anonim oturumla kaydet.

  4. 04

    Temizle

    Aynı oturumun yinelenen oylarını, aşırı hızlı bot desenlerini ve kopya gerekçeleri karantinaya al; ham veriyi silmeden analiz dışında tut.

  5. 05

    Ölç

    Kazanma oranını %95 Wilson alt sınırıyla hesapla; model, skill, versiyon ve A/B konumu kırılımlarını incele. Ateşman, Çetinkaya-Uzun, Bezirci-Yılmaz ve kalıp denetimini koruma ölçütü olarak kullan.

  6. 06

    Kural çıkar

    Küçük örneklemdeki temayı yalnız kaynak ve görev sözleşmesiyle uyumlu geçici geliştirme hipotezi olarak kullan. Topluluk destekli aday kural diyebilmek için temanın en az 10 ayrı doğrulanmış oturumda tekrarlanmasını bekle.

  7. 07

    Yayınla

    En az 100 kararlı oy, Wilson alt sınırı > %50, konum farkı < 5 puan ve ölçüm gerilemesi yoksa insan incelemesiyle yeni dil yeteneği sürümünü yayınla.

  8. 08

    Yeniden sınama

    Yeni sürümü hem varsayılan modele hem önceki dil yeteneği sürümüne karşı yeniden karşılaştır. Kazanım tekrarlanmazsa değişikliği geri al.

Yayın kapıları

Sinyal ne zaman versiyon olur?

Berabere oylar kalite tabanını ölçer. Gerekçe temaları kural önerir ama tek başına versiyon çıkaramaz. Fine-tuning, en az 2.000 temiz tercih çiftinden önce gündeme girmez.

ÖlçütEşikKoruduğu şey
Kararlı oy≥ 100Küçük örneklem sıçramalarını yayın kararından uzak tutar.
Wilson %95 alt sınırı> %50Ham kazanma oranı yerine belirsizliği hesaba katar.
Sol/sağ konum farkı< 5 puanKart konumunun tercihi sürüklemediğini doğrular.
Tekrarlanan gerekçe≥ 10 ayrı oturumTekil yorumu genellenebilir kural sanmayı önler.
Otomatik ölçümYazım alanının hedef aralığındaTopluluk tercihi kazanırken okunabilirlik veya TDK kurallarının bozulmasını engeller.
YayınManuel onayAlgoritma önerir; versiyonu insan yayınlar.

Kaynak laboratuvarı

73 kayıt, kullanım seviyesi açık.

Kaynaklar eklenme zamanına göre değil, katkı verdiği konuya göre gruplanır. “Kullandık” yalnız kural, ölçüm veya kalibrasyona dönüşen kaynak demektir.

TDK Yazım Kılavuzu, sözlük ve e-kitaplar

3 · Doğrudan işlendi

Yazım, noktalama, kesme, başlık biçimi; Gürpınar üzerinden ritim, ikileme ve anlatı gözlemleri.

10 skill

Resmî Yazışmalarda Uygulanacak Usul ve Esaslar

3 · Doğrudan işlendi

Hitap, konu, talep, ek ve kapanış düzeni.

Resmî yazışma, iş e-postası

Ömer Asım Aksoy + MEB deyim derlemesi

3 · Doğrudan işlendi

Deyim kalıbı, anlam tuzakları ve 150-250 kelimede en fazla bir deyim ilkesi.

Günlük Türkçe, sosyal

turkdili.gen.tr / anlatım bozuklukları

2 · Sentez üzerinden işlendi

Duruluk, örneksiz kural bırakmama ve insan hatası/yapay zekâ izi ayrımı.

10 skill

RTÜK Yayınlarda Doğru Türkçe Raporu

1 · Sırada

4.598 yayın yanlışı; haber ve duyuru için yanlış→doğru madenciliği adayı.

Haber ve duyuru

Necmiye Alpay, Türkçe Sorunları Kılavuzu

1 · Sırada

Zamir ve söz fazlalığı, tamlama denetimi için OCR teyitli çalışma adayı.

10 skill

Dragoman Türkçe Editör Kılavuzu

1 · Sırada

Profesyonel çeviri editörlüğü ve çeviri kokusu kontrol alanları.

Web, akademik, iş e-postası

Feyza Hepçilingirler, Türkçe Off

1 · Envanterde

Medyatik klişe ve eşanlamlı tekrar örnekleri.

Haber, sosyal

TDK Türk Dili / Nurullah Ataç

1 · Envanterde

Devrik cümle ve konuşma sıcaklığı için pozitif örnek adayı.

Günlük Türkçe

AA Türkçeyi Doğru Kullan kitapçığı

1 · Envanterde

Haber dilinde yanlış→doğru kelime çiftleri.

Haber ve duyuru

Ömer Asım Aksoy, Dil Yanlışları

1 · Erişilemedi

Basılı/kapalı kaynak; söz ve kullanım eleştirisi için alternatif erişim bekliyor.

Türkçe editörlük

TRT, BBC Türkçe ve gazete üslup kılavuzları

1 · Kamuya açık değil

Kamuya açık kapsamlı kılavuz bulunamadı; RTÜK ve AA bu boşluğun ikamesi.

Haber ve duyuru

Ateşman (1997)

3 · Doğrudan işlendi

Hece/kelime ve kelime/cümle üzerinden 0-100 okunabilirlik puanı.

10 skill

Çetinkaya-Uzun (2010)

3 · Doğrudan işlendi

İkinci Türkçe okunabilirlik ekseni ve eğitim düzeyi çapası.

10 skill

Bezirci-Yılmaz (2010)

3 · Doğrudan işlendi

3/4/5/6+ heceli kelime dağılımı; bürokratik uzun kelimelere bağımsız sinyal.

10 skill

Keklik-Yılmaz bağdaşıklık verileri

2 · Sentez üzerinden işlendi

Bağlaç oranları ve eksiltili anlatımın insan referans değerleri.

10 skill

Vikisözlük Türkçe sıklık listesi

2 · Sentez üzerinden işlendi

Ama gibi doğal bağlaçların sıklık kanıtı.

Günlük, web, sosyal

TS Corpus ve Türkçe Ulusal Derlemi

1 · Kalibrasyon adayı

Tür bazlı eşdizim ve doğal kullanım doğrulaması.

10 skill

UD Turkish BOUN / IMST

1 · Kalibrasyon adayı

Sözdizim dağılımı ve ileri ritim kalibrasyonu.

10 skill

TDK Kurultay Kitabı (2022)

2 · Sentez üzerinden işlendi

Gönderim merdiveni ve özne belirginliği.

10 skill

Bilkent Turkish Writings

3 · Doğrudan kalibre edildi

AI öncesi 9.119 anonim metin; insan bandı ≈2,66 hece/kelime.

10 skill

TurkishNLPGuide

2 · Sentez üzerinden işlendi

Türkçe korpus ve NLP kaynak yol haritası.

Araştırma altyapısı

Göz (2003), Uzun (2006) ve Çağdaş Türkçe sıklık çalışmaları

1 · Basılı / ikame edildi

Erişilemeyen basılı sıklık ve metinleştirme kaynaklarını Vikisözlük, Keklik-Yılmaz ve açık derlemler ikame ediyor.

Kalibrasyon

Wikipedia: Signs of AI writing

3 · Doğrudan işlendi

Kalıp kataloğu, koşaç kaçışı, önem şişirmesi ve canlı dönemsel tarama.

10 skill

WikiProject AI Cleanup Guide

3 · Doğrudan işlendi

Tek sinyal/dedektörle karar vermeme, sinyal kümelenmesi, kaynak–metin bütünlüğü ve yanlış-pozitif koruması.

10 skill ve denetim

GLTR, DetectGPT, GPTZero, unslop, SLOP_Detector, antislop

3 · Doğrudan işlendi

Açılış tekrarı, burstiness, token olasılığı ve yapısal eşikler.

Denetim

Kobak vd. + Juzek & Ward

3 · Doğrudan işlendi

Kelime tellerinin zamanla eskidiği; yapısal tellerin daha kalıcı olduğu bulgusu.

10 skill

Türkçe BERT dedektör çalışması

2 · Sentez üzerinden işlendi

%97 F1 raporu; Türkçede ritim ve sicil düzleşmesinin güçlü sinyal oluşu.

Denetim

DAMAGE (arXiv 2501.03437)

2 · Sentez üzerinden işlendi

Doğallaştırma araçlarının aşırı düzeltme ve tuhaf eşanlamlı artefaktları.

10 skill

tropes.fyi

2 · Sentez üzerinden işlendi

Serves as / X değil Y gibi yapı nakli örnekleri.

10 skill

slop-forensics + EQ-Bench Slop Score

1 · Sırada

Model bazlı slop profili ve ağırlık şeması adayı.

GPT/Claude kırılımı

stop-slop + skill-deslop

1 · Envanterde

Rubrik ve akademik bağlam istisnası için karşılaştırma.

Akademik özet

Scientific American model imza farkları

1 · Sırada

GPT/Gemini/Claude sicil farklarını model kırılımına ekleme adayı.

Model analizi

Adversarial Paraphrasing (arXiv 2506.07001)

1 · Sırada

Kalıp silmek yerine insan dağılımına yaklaşma yaklaşımı.

Fine-tuning

TÜBİTAK Bilim Genç + Türkçe topluluk gözlemleri

2 · Sentez üzerinden işlendi

Parantez/noktalama sinyalleri, yağcılık ve yerel AI klişeleri.

10 skill

YÖK ve TÜBİTAK üretken yapay zekâ rehberleri

1 · Etik çerçevede

Kaynak gösterme, insan sorumluluğu ve akademik kullanım sınırları; yazım kalıbı üretmiyor.

Akademik özet, veri yönetişimi

Gürpınar, Sevda Peşinde

2 · Sentez üzerinden işlendi

Duygu eğrisi, bedensel gösterim, ikileme, devriklik ve miş'li aktarım.

Günlük, sosyal

Modern Türk romanı + usta işi klasik çeviri

2 · Sentez üzerinden işlendi

Kuyruklu cümle, zaman dokuması, etiketsiz iç ses ve konuşma parçacıkları.

Günlük, sosyal

Gürpınar: Gulyabani, Şıpsevdi, Ben Deli miyim?

1 · Sırada

Halk ağzı, sicil çarpışması ve iç monolog için sonraki yakın okuma seti.

Günlük Türkçe, kısa sosyal

TDK Eş Dizim Sözlüğü

1 · Kalibrasyon adayı

Sıfat-ad birlikteliği ve çeviri kokusu doğrulaması.

Web, pazarlama, ürün

ISO 24495-1:2023 Plain Language

3 · Doğrudan ilkeye eklendi

Okurun bulması, anlaması ve kullanması için plain-language yönetim ilkeleri.

10 skill

Microsoft Writing Style Guide

3 · Doğrudan ilkeye eklendi

Warm and relaxed; crisp and clear teknoloji ve arayüz sesi.

İş e-postası, web, ürün

Nielsen Norman Group web okuma araştırması

3 · Doğrudan ilkeye eklendi

Kısa +%58, taranabilir +%47, nesnel +%27; birlikte +%124 kullanılabilirlik bulgusu.

Web, ürün, haber

Digital.gov Plain Language Principles

3 · Doğrudan işlendi

Hedef kitle, konu cümlesi, etken çatı, önden özet ve içerik testi.

10 skill

CDC Clear Communication Index

3 · Doğrudan işlendi

4 ön soru + 20 puanlı maddeyle ana mesaj, eylem ve anlaşılabilirlik kontrolü.

Resmî, web, haber, akademik

NIH Clear Communication

3 · Doğrudan işlendi

Amaç, hedef kitle, kanal, mesaj ve başarı ölçümünü tek görev sözleşmesinde birleştirme.

10 dil yeteneği

FTC Advertising and Marketing Basics

3 · Doğrudan işlendi

İddialar doğru, yanıltıcı olmayan ve kanıta dayalı olmalı.

Pazarlama, ürün, web, sosyal

FTC Advertising FAQs

3 · Doğrudan işlendi

Açık ve örtük iddia, maddi bilgi, tipik müşteri deneyimi ve yakın açıklama denetimi.

Pazarlama, ürün

FTC CAN-SPAM Compliance Guide

3 · Doğrudan işlendi

Konu satırı içeriği doğru yansıtmalı; ticari/işlemsel amaç ayrımı ve açık eylem.

İş e-postası, pazarlama e-postası

Google Merchant product description

3 · Doğrudan işlendi

Yalnız ürünü anlat; ilk 160-500 karakterde önemli özellik; spesifik ve doğru ol; promosyonu ayır.

Ürün açıklaması

Google Search high-quality reviews

3 · Doğrudan işlendi

Kullanıcı bakışı, ölçü, özgün kanıt, fark, fayda/eksik ve karar etkenleri.

Ürün açıklaması, web

Google Developer Documentation Style Guide

3 · Doğrudan işlendi

Proje→stil rehberi→korpus hiyerarşisi; etken çatı, tutarlılık ve küresel kitle.

Web, iş e-postası, akademik

Mailchimp Content Style Guide

3 · Doğrudan işlendi

Kanal bazlı ses/ton; e-posta, sosyal, eğitim, hukuk ve erişilebilirlik ayrımı.

LinkedIn, e-posta, sosyal

W3C WCAG 2.2 Readable

3 · Doğrudan işlendi

Metni anlaşılır kıl; sıra dışı terim, kısaltma ve okuma düzeyi için destek ver.

10 skill

W3C WCAG 2.4.6 Headings and Labels

3 · Doğrudan işlendi

Başlık ve etiket konu/amacı doğru ve kısa biçimde açıklamalı.

Web, ürün, haber, e-posta

Nielsen Norman Group Microcontent

3 · Doğrudan işlendi

Başlık bağlam dışında çalışmalı; ilk kelimeler bilgi taşımalı; merak tuzağı yerine somut değer.

LinkedIn, sosyal, web, haber

Nielsen Norman Group Email Subject Lines

3 · Doğrudan işlendi

İlk 40 karakterde benzersiz içerik; göndereni yineleme; sembolle başlama.

İş e-postası

Taylor & Francis journal article guide

3 · Doğrudan işlendi

Tek merkez mesaj; hedef dergi/okur; özette konu, yöntem ve ana bulgu.

Akademik özet

AP Stylebook

2 · Referans katmanı

Haber değeri, veri gazeteciliği, kapsayıcı anlatım ve öz düzenleme çerçevesi.

Haber ve duyuru

Red Hat Supplementary Style Guide

3 · Doğrudan işlendi

3-11 kelimelik başlık, dolgu temizliği, kullanıcı işi, sürüm notu ve erişilebilir bağlantı.

Web, haber, sürüm günlüğü

Adobe Spectrum Voice and Tone

3 · Doğrudan işlendi

Rasyonel/insani/odaklı ses ve bağlama göre motive edici→destekleyici ton spektrumu.

10 skill

Material Design 3 Content Design

3 · Doğrudan işlendi

UX yazımı ile bilgi tasarımını tek arayüz davranışı olarak ele alma; UI metni herkes için açık olmalı.

Web, ürün, sosyal

EQUATOR Network reporting guidelines

3 · Doğrudan işlendi

Çalışma türüne göre CONSORT, STROBE, PRISMA, SRQR gibi doğru raporlama kontrol listesini seçme.

Akademik özet

PRISMA 2020

3 · Doğrudan işlendi

Sistematik derleme özetlerinde eksiksiz ve şeffaf raporlama kontrolü.

Akademik özet

GOV.UK Design System buttons

3 · Doğrudan işlendi

Sayfa başına tek ana eylem; buton metni eylemi cümle düzeninde anlatır; çok CTA etkiyi azaltır.

Web, ürün, e-posta

GOV.UK Design System headings

3 · Doğrudan işlendi

Tutarlı başlık hiyerarşisi, cümle düzeni ve uzun içerikte açıklayıcı başlık ölçeği.

Web, haber, akademik

GOV.UK Design System paragraphs

3 · Doğrudan işlendi

19px gövde, sayfa başına tek giriş paragrafı ve küçük metnin seyrek kullanımı.

Web ve arayüz

W3C WAI, Writing for Web Accessibility

3 · Doğrudan işlendi

Benzersiz ve bilgi yüklü sayfa başlığı, anlamlı bağlantı metni, açık talimat ve hata, ilk kullanımda açılan kısaltma.

Web, ürün, e-posta, resmî, sosyal

GOV.UK Content Guidance, Plan New Content

3 · Doğrudan işlendi

İçeriği kurum veya hedef kitle etiketi yerine kullanıcı görevi etrafında kurma; mevcut durumu anlatma, belirsiz geleceği ve yinelenen rehberi yayımlamama.

Web, e-posta, haber, resmî

NIST AI Risk Management Framework 1.0 ve GenAI Profile

3 · Doğrudan işlendi

Ölçüm amacını, test bağlamını, geçerlilik sınırlarını, temsil sorununu ve sürüm sonrası izlemeyi birlikte belgeleme.

Değerlendirme protokolü, LinkedIn ve akademik yapay zekâ iddiaları

W3C COGA, Use Clear and Understandable Content

3 · Doğrudan işlendi

Kısa blok, basit zaman/çatı, tek talimat adımı, düz anlam, çift olumsuzluk ve iç içe yan cümle denetimi.

10 dil yeteneği

Digital.gov, Test for Understanding

3 · Doğrudan işlendi

Erken test, düzeltme ve en az iki tur yeniden test; kısa içerikte paraphrase, görev bulmada kullanılabilirlik, büyük karşılaştırmadan önce küçük test.

Değerlendirme protokolü ve 10 dil yeteneği

USWDS Validation component research

3 · Doğrudan yöntem karşı kanıtı

Araştırmayla erişilebilirlik sorunu bulunan bileşeni geri alma; canlı UI doğrulamasını sunucuda aynalama ve görev/hata kurtarmayı ayrıca sınama.

Geri bildirim yöntemi, web, ürün, resmî ve iş e-postası

Gelişim günlüğü

Dil yetenekleri nasıl ilerledi?

Burada altyapı adımlarını değil, dil yeteneklerinin kullanıcıya ve kanıta yansıyan gelişimini gösteriyoruz.

  1. 10 dil yeteneği · birer patch sürümü · 0 doğrulanmış topluluk oyu

    Yönsel geri bildirim ve somutluk-doğallık dengesi

    27 ham oy ve 5 takma adlı oturum yönsel geliştirme sinyali olarak incelendi. On yazım alanında somutluğu korurken tekrar, didaktik ton ve kuru bilgi listesi azaltıldı; doğrulanmış topluluk kanıtı sayacı 0 kaldı.

  2. 73 kaynak · 43 doğrudan kullanım · 5–7 döngü

    Bilişsel anlaşılabilirlik ve testin kendi testi

    On yazım alanına tek fikir/adım, düz anlam ve sayısal bağlam kapıları eklendi. Regex sözleşmeleri mutasyonla sınandı; kaybettiren nedenler sorun etiketleriyle yapısal veriye dönüştü.

  3. 70 kaynak · 40 doğrudan kullanım · 4–6 döngü

    Yöntem geçerliliği ve erişilebilir görev yazımı

    Okunabilirlik skoru kalite kanıtı olmaktan çıkarılıp koruma ölçütü olarak sınırlandı. Görev/doğruluk sözleşmesi öne alındı; temsil, fixture sızıntısı, ardışık bakma ve model sürüklenmesi riskleri açıklandı.

  4. 10 dil yeteneği · 3–5 geliştirme döngüsü

    Kaynak bağlı davranış kapıları eklendi

    On yazım alanı, eksik bilgiyi uydurmak yerine soruyor, çıkarıyor veya sınırı açıkça belirtiyor. Elle hazırlanmış örnekler kişi, neden, garanti, deneyim ve yöntem sızıntılarından temizlendi.

  5. 10 dil yeteneği · canlı toplama

    Canlı topluluk karşılaştırması açıldı

    Anonim oturum, kör A/B gösterimi ve güvenli oy kaydı üretimde doğrulandı. Test oyları temizlendi; gerçek topluluk verisi sıfırdan başlıyor.

  6. 10 elle hazırlanmış örnek · araştırma prototipi

    Kanıt sınırları görünür hale geldi

    Elle hazırlanmış örnekler gerçek model çiftlerinden ayrıldı. Her yetenek için mevcut kanıt, eksik veri ve bir sonraki kapı açıklandı.

  7. 10 dil yeteneği · 0.0.x ön sürümleri

    On yazım alanı ortak kalite sözleşmesine geçti

    Her alana amaç, ton, yapı, Yap/Kaçın kuralları, ölçüm hedefi ve yayın kapısı eklendi.

  8. 73 kaynak kaydı · 43 doğrudan kullanım

    Türkçe ölçüm ve kaynak katmanı kuruldu

    Okunabilirlik formülleri, Türkçe derlem karşılaştırmaları, alan kılavuzları ve yapay zekâ izi denetimleri ortak yönteme bağlandı.